羊在英文里叫做sheep(绵羊)、goat(山羊)和ram(公羊)等，因此“羊年”可译为Year of the Sheep/Goat/Ram，要注意的是“羊”字之前一定要加定冠词the。BB羊中文叫“小羊”，英文叫lamb。
畜牧业曾是许多英语系国家的重要经济支柱、今天在新西兰和澳洲仍扮演重要人物。或许由于如此，英语中有不少与“羊”有关的谚语，这儿挑选一些简介如下。
Goat在这儿比方一个人的安定，假如被人偷走，必定大发光火。假如要成心挑逗或人，可以说：Im going to get your goat!
3. Skin a goat：直接的字义是剥羊皮，做成语用时指“吐逆”。
4. Act/Play the goat：人“扮山羊”的姿态当然可笑，所以此成语意指即捣乱、行为如小丑。
5. A black sheep：指的是给集体带来羞耻的人，一般译成“害群之马”或“堕落分子”。
7. Cast/Make sheeps eyes at somebody：羊的眼睛鼓鼓的，看东西有点痴痴呆呆入神的姿态，“用羊眼盯或人”描述被或人所招引而入神，挨近中文所说的“送秋波”或“抛媚眼”的意思。
